В VirtualBox вы можете завершить работу виртуальной машины несколькими способами. Самым простым будет завершение работы прямо из гостевой операционной системы. Точно так же, как вы это делаете на своем реальном компьютере, в случае с Windows 7 вам нужно нажать на кнопку «Пуск» и выбрать «Завершение работы». В этом случае виртуальная машина будет выключена в штатном режиме, операционная система завершит все операции и пошлет сигнал остановки на виртуальное «железо». Аналогичного эффекта можно добиться, выбрав в меню окна VirtualBox пункты «Машина -- Выключить через ACPI».