В главном меню окна VirtualBox есть пункт «Устройства». Кликнув по нему вы можете выбрать оптический диск, с которым вы хотите работать через один из реальных приводов, подключенных к хостовой системе, либо через виртуальный. В этом случае нужно указать, где VirtualBox может найти образ диска, который должен быть подключен к системе. Вы также можете выбрать один из образов, недавно использовавшихся VirtualBox, прямо из меню. Этот образ диска будет доступен вам прямо из окна «Мой компьютер», вне зависимости от того, реальную или виртуальную болванку вы подключили к системе.